Newsletter 07/10

Pokud se Vám newsletter nezobrazuje správně, můžete si ho prohlédnout ZDE. If the newsletter does not appear correctly, click HERE to open the html version. For articles in English please see the bottom of the following list.
Hudební události
Kapely Thunderbolt a Insense vystoupí na festivalu Basinfirefest
	Na hudebním openair festivalu Basinfirefest, který se koná 2.-4. července ve Spáleném Poříčí u Plzně, zahrají 2 norské heavy metalové kapely - Thunderbolt a Insense. Více >

Norská sopranistka Marita Sølberg vystoupí na Open air koncertu Mahler GALA

7. července proběhne v Jihlavě a Kalištích velká mezinárodní slavnost při příležitosti 150. výročí od narození hudebního skladatele Gustava Mahlera, který se na Vysočině narodil a strávil zde své dětství a mládí. Na večerním koncertu Mahler Gala, jehož producentem je Nordisk film a koproducentem Česká televize, norská televize NRK a další, vystoupí také slavná norská sopranistka Marita Sølberg. Více >

Norský saxofonista Håkon Kornstad zahraje na Bohemia Jazz Fest
	Bohemia Jazz Fest je svátkem všech milovníků živých jazzových vystoupení. Pod širým nebem na historických náměstích českých měst se představují špičkoví interpreti české, evropské i světové jazzové scény. Norský saxofonista Håkon Kornstad vystoupí na koncertech v Praze, v Domažlicích, v Plzni a v Táboře 14.-17. července. Více >

Jaga Jazzist přijedou na festival Colours of Ostrava
	Na letošním festivalu Colours of Ostrava (15.-18. července) se českým fanouškům představí norská nu-jazzová formace Jaga Jazzist. Více >

Granty EHP/Norska
V klášteře Plasy vznikl krajský depozitář plzeňských památkářů
	ČTK 27.6.2010 / Národní památkový ústav v Plzni dokončil studijní depozitáře mobiliárních fondů v klášteře Plasy za více než 20 mil. Kč. Poslouží k uchování předmětů z Plzeňského kraje, které se z různých důvodů nedostaly do expozic hradů a zámků. Loni v říjnu vznikl na zámku Kynžvart depozitář pro Karlovarský kraj. Oba projekty byly podpořeny z tzv. norských fondů. Více >

Léčbu cukrovky upravují v Motole podle výsledků genetických testů

ČT24 16.6.2010 / Léčbu cukrovky u dětí upravují lékaři ve Fakultní nemocnici Motol "na míru" podle výsledků genetických testů. Motolská laboratoř molekulární genetiky na projekt získala grant z takzvaných norských fondů 443.000 euro (11,4 milionu korun). Testy dělá na speciálním přístroji - sekvenátoru. Počet vyšetřených pacientů již překročil tisícovku.Více >

English - Music Events
Norwegian soprano Marita Sølberg at the Open Air Concert Mahler GALA
	The big international Gustav Mahler Celebration will take place on 7 July in Kaliště by Jihlava on the occasion of the 150th anniversary of the birth of the composer. The celebration will culminate with the open air concert with the renowned Norwegian soprano Marita Sølberg. The producer of the event is Nordisk film, co-producers are Czech TV, NRK TV and others. Read more >

Norwegian jazzman Håkon Kornstad at Bohemia Jazz Fest
	Bohemia Jazz Fest, the biggest jazz festival in the Czech Republic, starts on 14th July on Prague´s Old Town Square and then moves to Domažlice, Plzeň, Tábor and other places. Musician from all over the world together with their Czech colleagues will play under the open sky in historical centres of Czech cities. Read more >

Jaga Jazzist coming to Colours of Ostrava
	After only four months, the Norwegian nu-jazz band Jaga Jazzist is coming back to the Czech republic. On 17 July, they will play at the festival Colours of Ostrava, the biggest international music event in the Czech republic and one of the biggest music festivals in Central Europe. Read more >

Festivals to suit all tastes
	Norway hosts a great variety of popular festivals during the summer months, extending across the entire music spectrum, from the more classically-based Bergen International Festival to the modern Øya Festival in Oslo. Read more >

EEA/Norway Grants
New study depository for castle's collections in Plasy
	On 29 June, Norwegian ambassador Jens Eikaas opened the new study depository of collections of the Plzeň Region, which is situated in the Plasy Monastery. The project, which includes also establishment of the study depository in Kynžvart Castle in Karlovarský Region, has been implemented by the National Heritage Institute and supported with an EEA Grant. Read more >

Velvyslanectví Norského království v Praze
Hellichova 1/458 118 00 Praha 1 - Malá Strana E-mail: emb.prague@mfa.no Telefon: +420 257 323 737	Pracovní doba : pondělí - pátek : 09:00 - 16.00 16.5. - 14.9. pondělí - pátek : 08:00 - 15.00