Nové knihy

Roy Jacobsen (*1954) patří mezi nejtalentovanější autory současné norské literatury. Za svůj román Dřevorubci, jehož český překlad vychází v nakladatelství Pistorius & Olšanská, získal norskou cenu Gyldendal. Na svém kontě má rovněž dvojnásobnou nominaci na prestižní cenu Severské rady (1991 a 2003).

Nakladatelství Vakát vydalo překlad románu Tiché dny v Mixing Part norského spisovatele Erlenda Loe.

V nakladelství Doplněk vychází sbírka povídek norského spisovatele Bjarte Breiteiga pod názvem Fantomové bolesti.

Nakladatelství Doplněk vydává román Ingvara Ambjørnsena Bílí negři z r. 1986 v překladu Jarky Vrbové. Ingvar Ambjørnsen (*1956) patří k nejčtenějším norským spisovatelům současnosti.

Tématem další pozoruhodné knihy z pera známého norského sociálního antropologa (v nakladatelství Doplněk vyšla jeho kniha Tyranie okamžiku již ve druhém vydání) je spokojenost. Kniha psaná přístupnou a čtivou formou se snaží odpovědět na otázku, čím se vyznačuje šťastný a hodnotný život.

V roce 2004 publikovala norská spisovatelka Anne B. Ragdeová kritikou velmi pochvalně přijatý román Topoly berlínské, první díl trilogie o rodině Neshovů. Nyní kniha vychází česky v překladu Kateřiny Krištůfkové.

Nakladatelství Motto vydalo trilogii slavné rodové ságy od norského spisovatele Trygve Gulbranssena (1894-1962) – Věčně zpívají lesy, Vane vítr z hor a Není jiné cesty.

Další román oblíbeného norského autora Erlenda Loea, který vychází česky, plyne jako voda, jako voda ovšem neplyne plnění úkolu, které na sebe vzal jeho hlavní hrdina trpící fobií z vody – napsat brožuru o Finsku, jež by měla do této krásné země přilákat statisíce Norů, když o Finsku vůbec nic neví, nikdy tam nebyl, a co se týče cestování, je toho názoru, že lidé by se měli zdržovat raději doma.

V polovině listopadu 2009 vyšlo nové číslo časopisu Plav - měsíčníku pro světovou literaturu, které se věnuje tvorbě staroseverských skaldů a prvních literátů.

Fanoušky norského spisovatele Erlenda Loea, kteří propadli autorovu dětsky jednoduchému jazyku, možná v první chvíli ani nenapadne, že mají tentokrát v ruce knihu pro děti. Tedy alespoň do této škatulky je série knih o řidiči Kurtovi a jeho rodině nejčastěji řazena. Erlend Loe píše jednoduše o složitých věcech, a proto když se rozhodne napsat knihu pro děti, nemusí svůj styl nijak výrazně měnit.